[ { "slug": "open-day-2026", "date": "2026-10-22", "dateEnd": "2026-10-22", "image": "screenshot-2026-10-19-162827.png", "tag_it": "Porte aperte", "tag_en": "Open Day", "location_it": "Sede Pontinatura, Pontinia (LT)", "location_en": "Pontinatura HQ, Pontinia (LT)", "stand": "", "title_it": "Open Day - Pontinatura S.C.A.", "title_en": "Open Day - Pontinatura S.C.A.", "excerpt_it": "Unisciti a noi per una giornata speciale alla scoperta del cuore della Pontinatura Soc. Coop. Agr.!", "excerpt_en": "Join us for a special day to discover the heart of Pontinatura Soc. Coop. Agr.!", "body_it": "
Giovedì 22 Ottobre, dalle ore 9:30 alle 13:30, apriamo le nostre porte a famiglie, appassionati di natura e amanti del buon cibo per mostrare come nasce la qualità che portiamo ogni giorno sulla vostra tavola.
Sarà un’occasione unica per toccare con mano il lavoro dei nostri soci, esplorare i campi e assaporare i prodotti genuini del nostro territorio. L'ingresso è gratuito!
", "body_en": "

On Thursday 22 October, from 9:30 am to 1:30 pm, we open our doors to families,\r\nnature enthusiasts\r\nand lovers of good food to show how the quality we bring to your table every day is born.

\r\n\r\n

It will be a unique opportunity to touch the work of our members, explore the fields and savor the genuine products of our territory. Free entry!

", "gallery": [ "DSC_9043.jpg", "DSC_9122.jpg", "Gallery_azienda_5.jpg" ] }, { "slug": "fruit-attraction-2026", "date": "2026-10-06", "dateEnd": "2026-10-08", "image": "fruitlogistica.jpg", "tag_it": "Fiera internazionale", "tag_en": "International trade fair", "location_it": "IFEMA, Madrid (Spagna)", "location_en": "IFEMA, Madrid (Spain)", "stand": "Hall 4 - Stand 4D05C", "title_it": "Pontinatura a Fruit Attraction 2026", "title_en": "Pontinatura at Fruit Attraction 2026", "excerpt_it": "Torniamo a Madrid per uno degli appuntamenti più importanti dell'ortofrutta mondiale.", "excerpt_en": "We're back in Madrid for one of the world's leading fresh-produce events.", "body_it": "

Dal 6 all'8 di Ottobre 2026 Pontinatura sarà presente a Fruit Attraction, uno degli appuntamenti di riferimento per il settore ortofrutticolo internazionale che ogni anno riunisce a Madrid produttori, distributori e buyer da tutto il mondo.

Vi aspettiamo al nostro stand per raccontarvi la nostra visione di un settore in continua evoluzione e per condividere le nuove sfide che ci attenderanno in futuro.

See you in Madrid! :-)

", "body_en": "

From October 6th to 8th 2026, Pontinatura will be present at Fruit Attraction, one of the key events for the international fruit and vegetable sector, which annually brings together producers, distributors, and buyers from around the world in Madrid.

We look forward to seeing you at our stand to share our vision of an ever-evolving industry and to share the new challenges that lie ahead.

See you in Madrid! :-)

", "gallery": [ "Gallery_azienda_2jpg.jpg", "Gallery_azienda_4jpg.jpg", "AdobeStock_64847430_0000_DSC_0405_0002_RU-Bc.jpg" ] }, { "slug": "macfrut-2026", "date": "2026-05-06", "dateEnd": "2026-05-08", "image": "Gallery_azienda_5.jpg", "tag_it": "Fiera", "tag_en": "Trade fair", "location_it": "Rimini Expo Centre, Rimini", "location_en": "Rimini Expo Centre, Rimini (Italy)", "stand": "Pad. C3 — Stand 045", "title_it": "Grande successo a Macfrut 2026", "title_en": "A great success at Macfrut 2026", "excerpt_it": "Si è chiusa con ottimi riscontri la nostra partecipazione a Macfrut, la fiera internazionale della filiera ortofrutticola. Grazie a tutti coloro che ci hanno fatto visita.", "excerpt_en": "Our participation in Macfrut, the international fresh-produce supply-chain fair, closed with excellent feedback. Thank you to everyone who visited us.", "body_it": "

Si è conclusa con grande soddisfazione la nostra presenza a Macfrut 2026, andata in scena al Rimini Expo Centre dal 6 all'8 maggio.

Tre giornate intense in cui abbiamo incontrato clienti storici e nuovi contatti, presentato la nostra gamma di baby leaf e raccontato il lavoro quotidiano nelle serre dell'Agro Pontino.

Grazie a tutti coloro che sono passati a trovarci: l'appuntamento è alla prossima edizione.

", "body_en": "

Our presence at Macfrut 2026, held at the Rimini Expo Centre from 6 to 8 May, came to a very satisfying close.

Three intense days in which we met long-standing customers and new contacts, presented our baby-leaf range and shared the story of our daily work in the greenhouses of the Agro Pontino.

Thank you to everyone who stopped by: see you at the next edition.

", "gallery": [ "Gallery_azienda_3jpg.jpg", "Gallery_azienda_6.jpg", "img-1.jpg" ] }, { "slug": "fruit-logistica-2026", "date": "2026-02-04", "dateEnd": "2026-02-06", "image": "Gallery_azienda_2jpg.jpg", "tag_it": "Fiera internazionale", "tag_en": "International trade fair", "location_it": "Messe Berlin, Berlino (Germania)", "location_en": "Messe Berlin, Berlin (Germany)", "stand": "Hall 3.2 — Stand B-08", "title_it": "Pontinatura a Fruit Logistica Berlino", "title_en": "Pontinatura at Fruit Logistica Berlin", "excerpt_it": "Anche quest'anno abbiamo portato la nostra freschezza a Berlino, alla fiera leader mondiale del commercio ortofrutticolo. Un'edizione ricca di incontri e nuove collaborazioni.", "excerpt_en": "Once again this year we brought our freshness to Berlin, at the world's leading fresh-produce trade fair. An edition full of meetings and new partnerships.", "body_it": "

Dal 4 al 6 febbraio 2026 Pontinatura ha partecipato a Fruit Logistica, l'evento di riferimento a livello mondiale per il commercio dei prodotti ortofrutticoli freschi.

Nella cornice della Messe Berlin abbiamo presentato la nostra offerta di insalatine da taglio e baby leaf, con un focus particolare sulla continuità di fornitura e sulla sostenibilità degli imballaggi.

Un'edizione che ha confermato l'apprezzamento dei mercati europei per la qualità del Made in Italy.

", "body_en": "

From 4 to 6 February 2026 Pontinatura took part in Fruit Logistica, the world's benchmark event for the trade of fresh fruit and vegetables.

At the Messe Berlin we presented our range of cut salads and baby leaves, with a particular focus on continuity of supply and packaging sustainability.

An edition that confirmed the European markets' appreciation for the quality of Made in Italy produce.

", "gallery": [ "Gallery_azienda_4jpg.jpg", "img-7.jpg", "pag4.jpg" ] } ]